Translate

miércoles, 31 de julio de 2013

Apellidos patronímicos



fuente:  http://es.wikipedia.org/wiki/Apellido\

Apellidos patronímicos. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En la España medieval y en países que fueron sus colonias, se utiliza principalmente la desinencia "-ez". Aunque también son habituales -es (para Galicia y Portugal), -is(para Cataluña y Valencia) e -iz(para el País Vasco) Por ejemplo, del nombre de pila Lope deriva López. En países de habla portuguesa se emplea una terminación con el mismo origen: "-es".

Con similar significado tenemos el sufijo -son (‘hijo’) utilizado en apellidos nórdicos e ingleses (Harrison, Morrison, Edison), "-ovich / -evich" y "-ov (a)/ -ev (a)" de los apellidos rusos y otras culturas eslavas; además de los prefijos Ibn- o Bin- de los árabes,Ben- de los judíos, Mac- y Mc-, de los escoceses e irlandeses, u O'- de los irlandeses.

Ejemplos:
Álvarez (Álvar, Álvaro)
Antolínez (Antolín)
Antúnez (Antón, Antonio)
Benítez (Benito)
Bernardez (Bernardo)
Bermúdez (Bermudo)
Blázquez (Blas)
Díaz, Díez, Diéguez (Diego)
Domínguez (Domingo)
Enríquez (Enrico, Enrique)
Fernández, Hernández (Fernando, Hernán)
Galíndez (Galindo)
Gálvez (Galve)
Garcés, Garcez (García)
Giménez, Jiménez, Ximénez, Ximenes (Ximeno)
Gómez (Gome, Guillermo)
González (Gonzalo)
Güemes < Guémez (Gome)
Gutiérrez (Gutierre)
Henríquez (Henrique)
Hernández (Hernán)
Ibáñez (Juan)
Íñiguez (Íñigo, Ignacio)
Jiménez (Jimeno)
López (Lope)
Márquez (Marcos)
Martínez (Martín)
Meléndez, Menéndez (Melendo, Menendo)
Méndez (Mendo)
Mínguez (Mingo o Domingo)
Muñoz (Muño)
Nunes (Nuno)
Núñez (Nuño)
Ordóñez (Ordoño < Fortún, Fortunio)
Ortiz (Ortún < Fortún)
Peláez (Pelayo)
Pérez, Peretz, Peres (Pere, Pero, Pedro)
Ramírez (Ramiro)
Rodríguez (Rodrigo)
Ruiz (Roi o Roy, Ruy, hipocorísticos de Rodrigo)
Sánchez, Sáez, Sáenz, Sainz (Sancho)
Suárez, Juárez, Xuárez (Suero)
Téllez (Tello)
Toledo (Toledo)
Valerio (Valerio)
Velázquez (Velasco)
Yagüe, Yágüez (Yagüe o Yago < Santiago)
Yñigo (Yñigo, Ignacio)